四只脚白色的狗 LSD梦境模拟器 - 双语文章翻译【重制】
[修改/添加部分内容]
官方游戏中的文章来自一本书，里面记录了游戏中没有使用到的文章/图画。
更新官方文章内容网页链接
游戏说明
1.游戏本身诞生于1998年，包含许多令人难以置信的内容。
2.通关游戏需要365天，可以了解佐藤理等人的艺术。
3.作者似乎没有对游戏的设定做出任何解释，但在官方小说中可以得到一些解释，因为：
4. 佐藤理是个奇怪的人。
简单说明
1.本文分为两部分
有些梦不是很好，可能会产生不好的影响，所以[无法翻译]
2.本栏目翻译部分为“日文+英文翻译”
3.所有的梦想文章似乎都是西川先生一个人的梦想，其他80位艺术家只负责绘画的制作。
4.修改翻译错误的内容
5.只做中间翻译，放一些艺术照（有很多主要是好奇的，适合做梦日记的衍生图）
6.官方小说100多人民币，略贵。
官方目录
这是一本十年梦想的日记。
通过选择这些梦想，游戏本身就诞生了。
现在，我们与80位艺术家合作，完成了这本由梦想碎片组成的书。
一款奇异的梦幻世界游戏，游戏名为 Sweet 。
- 西川先生
文章翻译
1. 1987年4月21日（星期六，火灾）
地球的底部
我带着头痛陷入了梦乡。目睹巨型鱼和蝠鲼在停滞的河底游泳。
感觉就像我从高处俯视地球的底部。
周围没有人看到这些东西是什么样子。
数千条鱼儿混杂在一起，缓缓游动。
呈现出一个恐怖而又怀旧的场景。
插图：幸森
- 艺术家绘画
2. 1988年1月1日（星期五，黄金）
明月村变成了钢筋水泥楼，我在喝着酒
电梯内，有一扇老式的铁门。我下了三楼。
三楼门厅是一家老式的柜台咖啡厅。有一个男孩一边喝酒一边吃香肠。
我向他要一杯饮料，他免费给了我。
有一个规矩，就是要在主厨的注视下接酒并喝。
我回到电梯里，向上走去。
回到明月村公寓，我发现房间能看清楚。
透过格子地板、床和窗户，我可以清楚地看到房间的内部。
我还看到有人在打电话。
看起来像我自己。
-绘制辻 辻和子
3. 1988年1月6日（星期三，水）
闹钟响了
即使闹钟关掉了，它仍然会响个不停。
无论盖上被子、盖上壁炉罩、还是盖上垫子，都没关系。
帝力帝力帝力帝力。太吵了。
我把它放在隔壁房间，它仍然响。帝力帝力帝力帝力。
我打开闹钟并取出电池，但它仍然响。
即使拆掉闹钟的其他部件后，它仍然会响。
正当我准备把它砸在地上的时候，突然，闹钟里出现了妈妈的脸。
帝力帝力帝力帝力。该怎么办。闹钟一直响，我感到很无助。
-绘画
4. 1988年1月12日（星期二，火灾）
我所知道的世界
这是哪里啊。一个像神社一样的地方。
一片漆黑而幽深的森林中。我在这里徘徊。
总感觉我以前来过这里。
对寺庙和塔楼看起来比平常大得多的事实做出反应。
我感觉自己好像迷失在一个广阔的世界里。
很深，就像是在大地深处。
总而言之，这就是我所认识的世界。
-画Moto Moto
5、1988年1月23日（星期六、星期六）
鳗鱼屋
因为我的朋友答应请我吃鳗鱼。所以我一直在寻找一家好的鳗鱼餐厅。
不过好吃的餐厅离车站很远。
所以我们只好去车站前那家只做鳗鱼的餐厅。
感觉失去了很多。
——白根由纪花
6. 1988年2月7日（星期日）
成人的脸，孩子的身体
已经很久没有见到仓朝桑的孩子了。
我仔细端详他的脸，他已经像个大人了。
不过，身体还是跟婴儿一样。
我惊讶地说：“你都长这么大了。”
-Draw Mar マー
7. 1988年2月11日（星期四）
倒立的女人
从荒凉的海边开始。海边的一棵大树上，
树上倒挂着一个巨大的女孩。
是为了给我们一个警告，还是她的力量被控制了？
巨大的女孩只是盯着海的另一边，等待着有人来拯救她。
-画扎克
8. 1988年2月11日（星期四）
鱼捕手
【不可翻译】
[冬天，人们，冰。 】
-绘图 グルーヴィジョンズ
9. 1988年2月22日（星期一）
白雪皑皑的街道
白雪皑皑的街道。
街道地平线上，许多飞船降落。
形成一道亮丽的风景线。
-绘画
10.1988年2月28日（星期日）
狮子吃煤气管
明月村的厨房里。
当我打开窗户时，我看到煤气管被咬成了碎片。
它被一家三头狮子吃掉了。
-画马里诺
11.1988年4月18日（星期一）
他是“希望”
富士山上有东西爆炸了。
形状像一个闪闪发光的喷泉。
一只巨大的红色食人魔在那里诞生。
寺庙正门处有名为“a”和“un”的守卫，似乎在监视着红鬼的位置。
两个侍卫之间还诞生了一个名叫“太郎”的男孩。
少年察觉到红食人的空缺，溜开，跳进了殿门前的时间漩涡中。
他就是“希望”。
-图画 田中芳子
12. 1988年6月23日（星期四）
纽约
我租了一个房间，看到对面房间里有一个男人。
我决定和他出去。于是我就穿过了很多房间。
我注意到走在我前面的那个人正在说话。
-绘制坂本龙一
13. 1988年9月1日（星期四）
三只胳膊和三条腿的女人
【不可翻译】
[受伤，新闻片段]
——伊冢登
14. 1988 年 9 月 2 日（星期五，黄金）
京都唐人街
我想我是坐电车去唐人街吃饭的。
不知为何，唐人街变成了京都的商店街。
晚上没人在附近。那里只有一家理发店和一家糖果店。
我环顾四周和巷子后面。
大多数餐馆要么关门，要么客满。
绘画：佐藤理&OAM
-画佐藤修 & OUT ASS MAO 佐藤里 & OAM
15. 1988年10月2日（星期日）
笼子里的房间
楼上的房间里有拿着鞭子的人。
榻榻米房间里有一个笼子，整体气氛不一般。
-水野健一郎绘制
16.1988年11月27日（星期日）
餐厅电梯和巨蟹
我和很多人一起乘坐电梯。
电梯内是八层榻榻米餐厅。意大利美食在餐桌上，在桶里。
在电梯到达一楼之前，我们可以在里面尽情地吃东西。
突然，一只巨大的螃蟹从后面的柱子里冲出来攻击我们。
不知为何，它的身体是红色的，看起来像是煮熟了的样子。
总而言之，电梯里很慌。
-画
17. 1988年12月8日（星期四）
海边仓库
我正走向一个小海角。
我的右边是一个仓库，左边是一片崎岖不平的地方，海浪拍打着。
仓库里储存着从海里捕获的鱼，这些鱼将被运到另一个城镇。
从大海到悬崖，再从悬崖到仓库，铺好的路上的水已经干了，还散发着腥味。
经过仓库到Cape Head后，有一座矮小的灯塔。
然后，就是大海。
我想我看到有人躺在灯塔的阴影里。
-绘图サダヒロカズノri
18. 1988年12月27日（星期二。火灾）
梯子山
远处可以看到一座梯形的山。
我在南方。漂浮在热带空气中。
我站在一座阶梯状的山顶上。
山顶比我想象的要窄得多，岩石像薄薄的水晶一样突出，几乎没有给我留下立足的空间。
最后，我成功抓住了其中一块岩石，但它们都碎了。
- 竹内修绘制
19. 1989年1月2日（星期一）
痕迹
两个看起来像某个拳击冠军的大个子走进一家餐馆，我偷偷给他们拍了照片。
我们正在执行一项绝密任务，以获取照片证据。
然后我们在纽约的街道上奔跑，看起来就像电影中的场景。
我们把胶卷藏在秘密地点，并雇了一个人去追捕我们的跟踪者，以争取时间。
然而，跟踪者的速度很快。
我们撞倒了那个雇工，不让他张嘴，然后就朝高速公路走去。
此时我们必须通过无线电联系其他成员。
-绘制“AMORE”上野上野“amore”
20. 1989年1月11日（星期三，水）
有眼睛的牡蛎
盘子里的生牡蛎。
他们是一对，都有眼睛。
它们还活着，正在盘子上交配。
过了一会儿，我又回到了盘子所在的地方。
牡蛎还在那里。
这次我抓起它们放进嘴里，但我无法吞咽它们，我什至感觉到它们的眼睛盯着我。
总而言之，嘴里的生蚝根本嚼不下去，甚至还油腻恶心，只能无奈地站着。
-绘制泥泞的马耳他上原
21. 1989年2月2日（星期四）
命运
【不可翻译】
【飞行的飞机、命运、战斗、抵抗】
-绘制 Tres
-模特克里斯·克里斯
-照片卡博花店
22. 1989年2月14日（星期二。火灾）
孤独
在城镇的郊区。那里有一条宽阔的大道，我认识的人都聚集在那里。
从很远的地方过来，费了很大的力气。我好累。
当我终于找到他们时，他们大多数都上了大卡车，直接去了郊区的一家百货商店。
留下来的几个人告诉了我这件事。我不知道为什么没有人在等我。
突然我感到孤独。我又陷入了孤独之中。
我不属于离开的人，也不属于留下的人。我也不属于我要去的地方。
那接下来我还能去哪里呢？
-绘画
23. 1989年2月19日（星期一）
夏威夷泳池别墅
来到了夏威夷。与陌生女人和情侣一起表演。
他们可怜我一个人，让我住在他们的房间里。
但只有一张床。我们三个人睡在一起，我感觉很不舒服。
我去参观另一个女人的房间，发现房间里全是水，就像一个游泳池。
按下按钮后，水立即退去，整个房间立刻干涸。
看到我一脸震惊的表情，那位女士告诉我，这是因为夏威夷空气干燥造成的。
-绘图本田嘉代
24. 1989年3月28日（星期二。火灾）
公交车上的狗
坐在公共汽车上。
周日，我在向岛的一家中餐馆里看到了一只狗。躺在椅子上等车一段时间后，狗就被带走了。
-绘制藤本康夫
25. 1989年3月29日（星期三。水）
今天我又带了一只狗
坐在公共汽车上。
周日，我在向岛的一家中餐馆里看到了一只狗。躺在椅子上等车一段时间后，狗就被带走了。
和昨天一样，同样的展开，同样的梦想。
我忍不住担心这只狗的状况。
-绘制美丽诺羊毛王国
26. 1989年4月1日（星期六、星期六）
漂浮在海里
在海里，我仰面漂浮在这里。
几本书也漂浮在我身边，以同样的方式打开，封面朝上。
也许我附近还漂浮着一些其他常见的东西。
-画特里
27. 1989年4月3日（星期一）
湿漉漉的老人和脸盆
外面站着一个胖老头，那里有狭窄的晾衣架。
突然下起了大雨。旁边一个又高又瘦的男人立刻拉着他向房间靠近。
在观察了我在房间里的情况后，我决定帮助他。
我扶着老人坐到椅子上，擦了擦泥脚，叫来了一个女孩，端着一个看起来装满了水的脸盆过来。
而那个乳白色的盆子更是惹人厌恶。
- 绘画君 都筑君
28. 1989年4月4日（星期二。火灾）
红色酒店
酒店门口。当我进去的时候，我发现所有的东西都被漆成了红色。
前面有一根绳子，左边有一条走廊与客房相连。
走廊下方的天花板一角，有很多订单，记录着儿童玩具的名称。
那里的记号笔也被漆成红色，上面的订单上写着每个房间孩子们的名字。
我盯着尺子，一步一步走进了走廊。
-绘制伟大的北桐人
29. 1989年4月8日（星期六、星期六）
下雨的房间
京都的一栋房屋内。曾经有一台大旧电视。
电视机脚下有一张方形咖啡桌，地板上有一个黑洞。
房间中央地毯桌下方的地板也是完全开放的。
外面开始下雨了，雨声很大。
意识到后，我发现屋里的电视湿了，甚至把桌子都浸湿了，流到地板上，再流到床上。
速度太快了，我不知道该如何应对。
渐渐地，我发现天花板变暗了。
渐渐地，我发现整个房间开始缩小。
- 画东片一郎
30.1989年4月8日（星期六、星期六）
园丁在神奇的公园里种花
我走在薄薄的夜色中，周围是一座巨大的神奇花园。
宽阔的公园被茂密的奇花异草包围着。
许多园丁正在种植花卉。
这里的土壤松软，呈泥状。
然而，这些园丁们继续在松软的土壤上种花。
我走在一条狭窄的小路上，两边长满了青草。就连小路上的长凳也是用奇花异草做成的。
看着花凳，我走到了一条小溪流入小池塘的地方。我还看到一个园丁在池塘的另一边种花。
我们踩着踏脚石跳过小溪，有人喊道：“在这里可以看到世界上最大的喷泉。”
听到这句话，我抬头望向森林那边的天空，只见喷泉像烟花一样高高地喷向夜空。
喷泉里的水像薄雾一样漂浮在我们周围。
绘画：菊地未来
- 菊池公惠绘
31. 1989年4月19日（星期三，水）
只有下半身的歌剧演员
一位很胖的意大利歌剧歌手正在唱歌。
他的身体是啤酒桶般肥硕的肚子，腰围处被彻底剖开。
切口的表面看起来非常均匀，像火腿一样，带有非常漂亮的粉红色果肉图案。
所以，只有他腰部以下的下半身是站着的。
他穿的那条大裤子非常适合他。
令人难以置信的是，上半身已经不见了，但衣服的褶皱还在腰部以下，给人一种异常整齐的感觉。
此外，他的歌声非常优美，给观众留下了深刻的印象，让他们沉浸在感人的氛围中。
声音是从他上半身应该发出的地方传来的。让我喜欢上了这个歌剧演员。
-宗征次郎绘画
32.1989年4月28日（星期五，黄金）
堕落的男孩
【不可翻译】
【青春、森林、落车、日常生活】
- 山本绫人绘图
33.1989年5月6日（星期六、星期六）
从沙子里挖出来的红色果实
来到了一个种植着盆景般的树木的地方。
树下的一条沟里，地面松软，沙质细腻。
我挖沙子，一个李子大小的红色水果从缝隙里钻了出来。
我越往沙子里挖，就会出现越多圆形的红色果实。
我高兴极了，不停地挖沙子，用双手把红色的果子包在手里。
触摸柔软温暖的沙子。红色水果。
-画高野浩
34.1989年5月7日（星期日）
龟
学校里面。我们完成了体操。回到座位。呆在狭窄的礼堂式教室里。
同学们坐成一排，我坐回座位上。
当我第一次坐下来时，我看到了一只小乌龟。
它的外壳出现了轻微的裂痕，似乎是掉落到了某个地方。
至于我，我找到了一个装乌龟的容器并将其保存起来。
不过，我担心它不会持续太久，接下来我该如何照顾它。
-画Suzy
35.1989年5月12日（星期五，黄金）
圈养大象室
我逃到一个房间，看到里面有一头巨大的大象和一个人。
巨大的大象几乎占据了整个空间，在狭窄的房间里留下的空间所剩无几。
就好像人和大象被囚禁在这个房间里一样。
我只注意到大象的皱纹和体毛。
但这个人是一名象夫。他可以随意控制大象的大小。
-画杉山宏ヒロ
36.********26（周一）
在河里游泳
一条又宽又浅的河流穿过市中心。
我们像漂流一样一起在河里游泳。这里有很多人。
当我们一起游泳时，我们突然好像被急流卷住了，被卷下去了。但我不害怕。
眼前的尽头可能会被瀑布吞没。不过，我仍然不觉得害怕。
-绘画
37.1989年7月10日（星期一）
把嘴唇涂成红色
有人用唇刷给某人的嘴唇涂胭脂。
我勾勒出形状完美的嘴唇的边缘，并非常仔细地填充它们。
我猜是个女人。
除了嘴唇之外，我看不到任何其他身体部位。
我可以用嘴唇看到它周围的白色粉状皮肤，但我在其他地方看不到它，比如我的鼻子、眼睛或身体。
我用尽全力把胭脂涂在嘴唇上。上方某处，我听到了女人的声音。
“涂得更深、更厚，直到无法去除为止。”
听着那个声音，我更加感受到她是多么小心翼翼地将我涂成红色。
-中村幸子绘图
38.1989年8月27日（星期三）
埋书
把书埋了。
深埋在地下。
这样做是为了孩子的教育。
- 后藤宏画作
39. 1989年9月27日（星期三。水）
幻想的人
来探索一个未知的世界，一个非常奇幻的世界。
我以前曾梦想过这个地方。所以我想亲眼目睹梦中的场景是什么样的。
只见里面有一座中世纪形状的石阶，还有一个人工的四角水池，里面有奇怪的人拿着蛇身和人头。
他们的穿着像中世纪贵族，穿着羽毛服装，脚踩铁靴，手拿大杯子。
而我正要爬上怪人修长身躯下的一座石阶，突然就动不了了。
然后我顺着石阶底部，沉到了地上。
-绘图海美萩谷甲斐
40. 1989年10月4日（星期三。水）
晨梦
一座迷宫小镇。
蜿蜒的小巷像神经组织一样交织在一起。
我在其中一条小巷里。
在那里，阳光透过灯照射进来。
冰箱前的地板上洒了一些牛奶，反射着阳光。
一只奇怪的猫过来舔地板上的牛奶。
我站在猫的身边，早上如梦似幻地看着这一幕。
涂装：松下
-绘图松下圭
41. 1989年10月4日（星期三。水）
兔胆
放置了几颗兔内脏。
“这很好吃，”有人说。
它们看起来就像一堆又大又干的肝脏。
还有人说，把里面的皮翻出来吃。
我忍不住想象兔子的皮毛被剥掉并解开。
那种意想不到的喘息，却没有一滴喷出来。
这就像一场没有音乐的音乐会或一场没有演员的戏剧。
-绘制TGB
42.1989年11月10日（星期五，黄金）
水猫、寺庙
家里有一个很大的游泳池。
一只浮肿的大猫漂浮在水面上。它的名字叫水猫。
我们彼此都很高兴。
猫被抱起来的时候感觉非常柔软和温暖。
但是这只猫，这只猫只有在我摘下隐形眼镜的时候才能出现，才能和我在一起。
我一戴上隐形眼镜，它就回到水中，在那里可以看到墙壁。
我穿上黑色衣服和夹克走了出去。
小镇里充斥着不法之徒。
我跑进了我原来的初中。它位于一片茂密的森林中。
我爬上长满青苔的墙壁想进去，但一个非常令人讨厌的恶魔把我拒之门外。
我环视墙壁，不知什么时候，我注意到水猫在跟着我。
我决定和水猫一起从墙上跳下来，绕到正门。
正门看起来像一座佛门。有人从里面打开大门并向我们招手。
一进入正门，昏暗的蜡烛照亮了这个寺庙般的地方，这里的人们都穿着橙色的和服。
-画石井いしいしんじ
43. 1990年1月16日（星期一）
猫的家
白猫和花猫一起回到了新家。
两只猫都上楼进入我父母的房间。
斑猫的半边脸因为自己被抛弃而生气，但同时，另一边又为自己回来而高兴。
所有这些感觉在他的脑海里混合在一起，他兴奋地咬住了我爸爸的手臂。
它不肯放手，我试着扔一包纸巾让它平静下来，但我的身体却动不了。
我鼓起勇气再试一次，却从梦中惊醒。我又回到了梦中。
之后，我走过去把刚才的梦告诉了爸爸，并决定一起去找猫。
我和爸爸妈妈、弟弟我们四个人上了车，回到了京都花街的家。
后来，我们发现了我们的白猫，它无力地蜷缩在挂衣服的地方。
就好像从这里那里收集了一大块布，搭建了一个巢穴一样的地方。
看着它过去，它轻声哭泣，发出机械般的声音，重复着“终于见到你了”。我真的很想见你。 ] 字。
我还是第一次听到猫发出如此悲伤的声音，我不禁对它产生了同情。
看起来就像是被绑架了一样，看上去很虚弱。
于是我们紧紧地拥抱着白猫，回到了我们的新家。
-画本屋薰
44.1990年3月29日（星期四）
鲸鱼的尾巴向前移动
有消息在镇上传开，说鲸鱼正逆流而上产卵。
该站收到了许多来自城镇居民的举报，他们看到鲸鱼的尾鳍沿着不同的河流游动。
这些又大又黑的尾鳍令人印象深刻。
可以看出，这是一头巨大的鲸鱼，鱼鳍刚刚穿过城镇和河流。
但由于河水太浅，除了尾鳍之外什么也看不见，真是令人难以置信。
在家附近的河边看着电视直播的游行，我焦急地赶到了现场。
这些游行的鲸鱼尾巴看起来就像一个舞台布景。营造出美丽的场景。
- 画一个 . z 。 b.
45.1990年9月17日（星期一）
展示
【不可翻译】
【男女、年龄限制、直播】
-画！马哈哈第 55 号
46.1990年10月6日（星期六、星期六）
狮子的逃脱
远处的港口景色。
一批批船只陆续抵达港口。狮子的父亲和儿子正在被追捕。
狮子爸爸在某个地方被大家捕获了。
小狮子在被海军上尉追赶时逃到了港口。最后掉进了海里。
我救了它，看着它偷偷溜进船去寻找它的父亲。
港口深处有一条山路，通向入口小路、都灵宫和寺庙。
狮子父子俩被一起带到了院子里的石头走道上。
一名警卫挡住了这里的路。
——华柯钱远航
47.1990年11月13日（星期二。火灾）
抓青蛙
寺町三条的上街有一条很深的河。
水面大约达到胸部。我的身体基本就泡在这个姿势了。
有一条大金鱼，它走在我的脚边。
我用脚趾触碰金鱼，那种粘糊糊的感觉顿时让我感到恶心。
望向一座有河的房子。岸边有一个坦克。我把金鱼捡起来，直接扔进了鱼缸里。
沿着街道，你看到一家商店。
有一扇古老的黑门。看上去就像江户时代的商业建筑一样古老。
门关着。我在那里发现了一只小青蛙，就走过去捉它。
抱着它的身体，摸着它柔软的身体，那种难受的感觉把我吓醒了。
当我睁开眼睛时，我仍然害怕手中的触碰。
——笠木和也
48. 1991年2月5日（星期二。火灾）
汹涌的河流
我们和某人一起沿着一条未铺砌的岩石路行走。