银古鱼 【整理】《虫师》目录&剧情
第 6 集：朝花夕露
人物: Axuan & Agu
虫子：白天虫子
银姑受少年阿轩邀请来到一座孤岛。岛上的岛民信奉一位生死相依的“肉神”。岛主为了谋取私利，用白昼花引诱女儿阿姑成为“肉神”。银姑在阿轩的帮助下，找到了寄生在阿姑鼻中的虫子。得知真相的岛民将阿姑的父亲砍死。面对父亲的尸体和儿时玩伴的背影，阿姑无法接受悲惨的命运，再次捡起沾满鲜血的白昼花。或许，只有没有悲喜的人生，才能得到真正的幸福和平静。
看点：肉身神祇愚昧无知，没有欲望，在夜晚迅速衰老死亡，第二天随着太阳升起重生。这种生命形态对我们来说非常奇妙。然而，一旦经历了生死，在时间无限流逝面前就会退缩。这是一部结局非常悲情的剧集。与虫子完美融合的孩子其实只是在逃避现实，因为人类世界太残酷了……
译名解析：首先，故事标题：露をぅ吸群，被译为“吸露群”有些别扭，无法传达时间流逝、物我变化的意义。其次，其中出现的花朵，原文中叫做ヒルガオ。鲁迅曾考证过这种花，就是我们俗称的“牵牛花”，也就是唐诗中常提到的鼓花。它在日本的正式名称是“日颜”，形状类似牵牛花，白天开花晚上凋零，香气浓郁。其生长习性也与故事中“肉身神”每日轮回不期而遇相吻合。类似的花朵还有夕颜（晚上开花）、朝颜（即牵牛花，早上开花）。但一般我们不会分得这么细，所以就译为“早上荣耀”，以方便阅读的流畅。不过多了解这种花也许能让你更了解故事。第三是关于昆虫的名字。原作没有给出确切的名字，所以我就用它寄生的花作为它的名字。它的形状也像“旋花”的藤蔓，像弹簧一样的螺旋。最后，开头和结尾有两段俳句式的独白（我亲爱的土井大人^_^）。大部分字幕都是直译，好像讲的是太阳的升起和落下，花的绽放和凋零，也很好。不过我个人更喜欢意译，在我的签名档里，就不引用了。
第 7 集：雨后的彩虹
人物： 洪朗
昆虫：彩虹蛇
银谷遇见了正在旅途中寻找彩虹的洪朗。洪朗虽然出身于桥梁建造世家，却并无才华，名字怪异，遭人嘲笑。然而，洪朗却被痴迷彩虹、想用他见过最美的东西给孩子取名的父亲感动，不肯改名，踏上了寻找彩虹的漫漫征程。但那不是彩虹，而是一条颜色截然相反的“彩虹蛇”，一条有生命却没有意志的流体虫。银谷和洪朗能否找到梦想中的彩虹？随水流而动的“彩虹桥”默默讲述着父子两代桥梁建造者执着的生活。
看点：银子和虹郎就旅行的意义展开了辩论。银子认为旅行是为了休息，而虹郎则认为旅行是为了寻找。虹郎说银子对生活太漫不经心，银子说虹郎是在逃避……当然，我个人还是比较喜欢银子的观点的。带着明确目标去旅行，往往会忘记沿途的风景。不管是哪种旅行，可以说最大的收获就是旅行本身。银子的吸虫体质，因为不能在一个地方久留，所以走遍了世界各地，因此他的旅行也带着思乡之情，而最终的一站就是他的目的地（不管是动画还是漫画，这一天都不要来得太早，阿门）。另外，本集中手握的“彩虹”也是一大看点。 “把梦想握在手中”在虫师的世界中成为了视觉现实，十分魔幻。
第 8 集：来自大海的来客
成员：白羽 & 美智子
昆虫：海与山
在海边的村落，银姑遇到了一个名叫白宇的陌生男子。自从妻子在海雾中失踪后，他便一直在寻找遗物。在银姑的建议下，白宇决定忘记过去，开始新的生活。然而，当他跟随银姑探寻“海千山万水”时，失踪三年的道子却出现在了雾中！抱着活着的妻子，白宇再次选择了过去，却再也找不到回到陆地的路。此时的道子在他怀里渐渐化为泡沫……面对无法割舍的过去和充满希望的未来，白宇会做出怎样的选择？
看点：画质提升，色彩出色，而且通过隐谷之口，明确说出“被虫子感染的人，其实都是根据自己的选择走上不归路的”。说白了就是“苍蝇不咬无缝蛋”……白宇的妻子相当可怜，临终之际想要离开丈夫，却恰好赶上了虫子的袭击，她临死前一定后悔了，才会因为那点小执念，而导致三年后通过虫体再次与丈夫相遇。整个故事的走向还是比较清晰的，关于过去与未来的选择。从握着妻子的发簪念念不忘，到笑眯眯地看着渔村小女孩戴上妻子的遗物，白宇的选择符合我们的预期，与《朝花夕拾》形成鲜明对比。