浅析宫崎骏动画中的影射手法——以《龙猫》为例
影评2015年第06期 宫崎骏1941年出生于日本东京都文京区,从事动画行业50多年。 《时代》杂志评价他为:“宫崎骏——在高科技时代,这位……一位动画电影导演用古老的方法创作出了令人难以置信的作品。” [1] 可以说宫崎骏是日本动画界的传奇人物。他是第一个将动画提升到人文层面的作家。作为日本第三代动画大师,他以不懈的奋斗和坚定的信念打破传统,开创了东方动画的新天地。宫崎骏的作品往往想象力丰富却寓意深刻,让观众在享受视听盛宴的同时思考人生。而《龙猫》更是对宫崎骏理念的完美诠释。以下是作者利用名字**的影射方式进行的解释。影射是用一件事来暗示或说明另一件事。它有两个作用:一是提示、引导、提示作用;二是提示作用。二是隐喻的功能。明确影射的定义后,用影射的方法来分析两位主角小月(サツキ)和梅(めい)**的名字。 1、《龙猫》主角的名字是暗指拍摄方式。 《龙猫》中两位主角的名字分别是:小月(サツキ)和梅(めい)。サツキ(中文发音为“”)在日语中是五月的意思,めい的发音与五月的发音相似用英语。它也意味着五月,写有五月的挂历在电影中多次出现。那么,作者给两位主角取名May是不是有什么深意呢? (一)面义 首先,高月:指播种水稻的季节,通常指农历五月。
同时,高月二字既指梅雨期间难得的晴天,又指梅雨期间特有的夜间昏暗。 [2] 一日晴一日黑,与故事前半段独特的田园风光、初见龙猫时在天空中自由飞翔的无拘无束、悠闲的感觉以及龙猫所带来的恐惧感一致。下半年妈妈的身体不适和小梅的失踪。黑暗的回声自然让人想起小月这个名字的深意。而日语中的“梅花”则是对宫崎骏动画中影射手法的简要分析——以《龙猫》为例。陈佳丽 [作者简介] 陈佳丽,女,浙江慈溪人,浙江师范大学初阳学院本科生。动画电影《龙猫》剧照 50部国外影评参考文献:[1]王洪亮。宫崎骏:动画的好处[M].文汇报,2014年9月13日。 [2] 新村德.广贤园(第二版)[M].东京:岩波书店,1955:892。意思是“迷失的孩子”。 《龙猫》里有这样一个情节:去医院看望妈妈的路上,梅对想抢玉米的山羊说:“我不会给你的,这个东西是给我妈妈的”走开,这是给我妈妈的。”这是我妈妈的。”这说明梅迷路了,因为她想把这颗玉米送给生病的妈妈。在梅迷路之前,她已经再一次迷路了。当时,梅在家里看到了小龙猫。梅在整个故事中两次失踪,看来作者在选择“梅”这个名字时也是煞费苦心的。 ”!(2)更深层次的含义 作者多次强调五月,这是什么意思呢?首先我们来看看日本五月有哪些节日:5月3日“宪法日”、5月4日“全国休息日” 、5月5日“儿童节”和5月第二个星期日“母亲节”。
显然,“全国休息日”与动漫《龙猫》没有任何关系,所以这里不做特别说明。而“儿童节”则与《龙猫》有关。 1. 暗指儿童节和宪法日。 《龙猫》中的两位主角都是孩子。小月已经上小学四年级了,而梅只有4岁,很适合“儿童节”。不过需要注意的是,日本5月5日的“儿童节”最初其实是男孩节,但3月3日也有“女孩节”。在日本,男孩和女孩分别庆祝节日,男孩的节日被称为“儿童节”。这是否意味着,在日本人眼中,男女实际上是不平等的?要解决这个问题,就需要提到五月的另一个节日,5月3日“宪法日”。 1947年5月3日(少和二十二年),日本开始实施《日本宪法》(又称《和平宪法》、少和宪法),首先提出了“男女平等”的理念,而《日本宪法》也将“儿童节”定为法定假日,规定男女均可参加。综上所述,通过“儿童节”和“宪法日”这两个五月节日联系起来,我们得出作者主张男女平等的结论。其实,如果你仔细读宫崎骏的作品,你会发现他作品中的女性一点也不逊色于男性。比如《幽灵公主》中的桑,勇敢又善良。为了保护被人类破坏的森林,她与森林中的动物联手对抗人类。另一个例子是《千与千寻》中的千寻,她踏上了寻找自己名字并拯救父母的旅程。
再比如《哈尔的移动城堡》中的苏菲、《波妞》中的波妞、《风之谷》中的娜乌西卡等,宫崎骏笔下的女主角个个都是侠气十足的。他心地善良,自立自强,不再是弱者,也不再是需要保护的天使。他具有一些假小子的性格特征,承担起拯救他人甚至成为救世主的重任。他的辉煌常常盖过了与他并肩作战的年轻人。因此,《龙猫》中隐含的性别平等并非特例,而只是宫崎骏所有体现性别平等的作品之一。 2.影射母亲节 《龙猫》中还有一个重要角色——母亲。虽然她出场的戏份不多,但可以说,“母亲”的理念贯穿始终。两姐妹之所以搬家,是因为母亲生病了。当她们遇见龙猫时,两姐妹都非常喜欢龙猫。是不是也是因为龙猫让他们感觉就像是自己的妈妈,安心又温暖。即使最后姐妹俩产生矛盾,妹妹迷失方向,也是因为母亲。可以说,“母亲”一直是宫崎骏作品中密不可分的主题。宫崎骏几乎每一部电影的主角都缺少母亲这个角色。这种缺乏是宫崎骏渴望母爱的体现,因为宫崎骏的童年是相当孤独和自卑的。让自己处于恐惧之中。但与此同时,他对母爱的渴望与日俱增,于是他转向了漫画,比如《天空之城》中的海盗婆婆。宫崎骏的弟弟回忆说,看到《天空之城》里的海盗婆婆就忍不住想起了妈妈。虽然长得和她一点都不像,但是性格却很相似。
再比如,在《悬崖上的金鱼姬》中,宫崎骏以母亲为原型,设计了一位住在疗养院的老太太。这位老太太虽然爱讽刺,但心地善良。还有《哈尔的移动城堡》中苏菲变成的老太婆,甚至《龙猫》中的婆婆,都是宫崎骏母亲不同侧面的体现。因此,宫崎骏将《龙猫》中的两位主角命名为“五月”,不仅暗指五月第二个星期天的“母亲节”,也与宫崎骏创作《龙猫》时的创作背景——宫崎骏的创作联系在一起。母亲患有腰椎结核。也许宫崎骏想表达他对母爱的向往。结论以上尝试从主角名字和典故手法分析的角度来分析《龙猫》。两位女主人公小月和梅的名字恰逢日本儿童节、宪法纪念日和母亲节,从而间接表达了宫崎骏对性别平等和母爱的渴望和歌颂。作者虽然没有明确讨论性别平等、母爱等严肃话题,但通过影射间接表达了对性别平等、母爱的歌颂,体现了宫崎骏崇高的人文情怀。这也解释了本文开头提出的问题:为什么《龙猫》是宫崎骏创作理念的完美诠释。