日本 nikko 你见过哪些很「中二」的日语单词?
2018.1.24 评论里有提到易经,来补充几个日语里取自易经的咱们也在用的日常用语。
【同人】 天火同人卦
【文明】 天火同人:文明以健,中正而应&山火賁:文明以止,人文也
【観光】 风地観:观国之光,利用宾于王
【革命】 泽火革:天地革而四时成,汤武革命,顺乎天而应乎人
【講習】 兌:君子以朋友讲习
【庶政】 賁:君子以明庶政,无敢折狱
【天文・人文】 賁:刚柔交错,天文也。文明以止,人文也
------------原答案-----------------------
大家答得都太高深了,我来写che点接地气的,不知道算不算中二,反正大家就当乐子看吧。
话说大家最熟悉的日本名词当属日本品牌了。
都知道“丰田因为创始人丰田所以【丰田自动车株式会社】” ,“本田因为创始人本田,前身【本田技术研究所】所以【本田技研株式会社】”,那么其他的呢,
好吧,我们来看看日本企业的大v们都是怎么起名的,说不定各位找工作的时候能有那么一点点用处,嘿嘿。
首先顺着两田说说汽车品牌。
大发工业株式会社
日本最先着手量产车生产的车企,1907年3月1日成立,前身 【发动机制造株式会社】。对,就叫【发动机制造株式会社】,没错,是有好几个公司叫这个名字。为了加以区别,因为TA在大阪,所以,大家都叫TA“大阪的发动机”,后来简称【大发】。
大发(G10),1977年上市。横置3缸 1.0L FF 长宽高 630kg,到1983年停产为止,共出厂25万6398辆。
日本现代企业的名称里,这种小名/外号被叫多了之后转正的不在少数,比如大金,东芝,东陶,京瓷等等,后文详述。
马自达株式会社
前身 【东洋工业株式会社】 。后来,结合创始人松田重次郎(松田读作)名字并借用古波斯大神Ahura Mazdā ,改名mazda。
顺便说一句,这位松田老爷子,本身就是工程师,年轻时在大阪的铸造所里当学徒,于1906年发明了松田式水泵,并单独设立【松田制作所】,之后回到老家广岛的【东洋软木工业株式会社】任社长,后改名【东洋工业株式会社】。而这个【松田制作所】后改名【大阪机工株式会社】,也就是现在【OKK株式会社】的前身。OKK的加工中心很厉害,mazda转子发动机就曾得力于该机床的出色表现。
MAZDA R360 coupe 1960年上市,从此MAZDA车标正式启用。RR 四冲程铝制空冷V2 OHC 356cc 16PS/ 2.2 kgm/4, 镁合金制凸轮轴,4MT/2AT(带液力变矩器),长宽高,380kg。
五十铃自动车株式会社 isuzu
前身 【石川岛造船所】的自动车部门。其名称来自伊势神宫里的一条河,五十铃川。初代图标的意象就象征着五十铃川的12个涟漪。五十铃成立后经历过多次合并重组,于1942年,日野制造所独立,取名日野重工业,也就是现在的【日野自动车株式会社】。
日本SUV界的先驱,海拉克斯、帕杰罗的大哥——五十铃,1981年上市。
日产自动车株式会社
创立时股东是【日本产业】
说到日产的历史,【王子自动车工业株式会社】必须有名字。其前身为【东京电气自动车】,1946年开始用日立的电机和汤浅的电池做电动车,但后来由于朝鲜战争的爆发导致电池价格暴涨,于是开始转行汽油车。技术实力很强,曾一度凌驾于丰田日产之上,大名鼎鼎的系列,GTR就来自他们家。不过,太偏科,只考虑中级车,无视小型车,并且成本控制与营销能力很弱,导致经营不善,最终于1966年被日产合并。之后,为取代劳斯莱斯,戴姆勒,卡迪拉克等欧美系皇室用车而开发的 Royal即来自王子系技术员工之手。【王子自动车】一名来自太子时代的明仁天皇。
Royal (A70)1967年,V8 6.4L OHV 260HP FR 3AT, 长宽高,,定员8人,共出厂7台。服役了近四十年之后,在日产的一再请求下,于2005年退役。之后的日本皇室用车由丰田世纪接替。
汽车以外的,
大金工业株式会社
以空调著称的大金,前身【大阪金属工业所】
株式会社东芝
前身 【芝浦制作所】和【东京电气株式会社】合并成的【东京芝浦电气】。
其中的【东京电气株式会社】的前身为【东京白热电灯球制造株式会社】。
对,就是那个爱迪生的电灯泡,他们家从1890年一直生产到2010年。
还有,从东芝还分出来一个【西芝电机株式会社】,就问你中不中二。
SONY
大法前身是 【东京通信株式会社】。sony来自Sonus, Sonny,因为sonny的日语容易说成「そんに」=「損に」,不吉利,故去掉一个n为SONY。
任天堂
前身 【任天堂骨牌株式会社】,做纸牌的,1902年日本首家生产扑克牌的企业。
名称由来「人生一寸先が闇、運は天に任せ、与えられた仕事に全力で取り組む」
(简单翻译下:世事无常,谋事在人,成事“任”天)
褒义版的任天由命?够中二吧。
SEGA
从小看着这几个字母长大的。+GAME
这几个字母也不陌生吧。【株式会社万代】,来自兵书《六韬》里的万代不易。
TOTO
装修过的童鞋都或多或少了解过这个牌子吧。
东陶,但不是东京陶瓷,而是东洋陶器的缩写。前身【日本陶器合名会社】也就是现在著名的高级瓷器制造商【则武洋瓷()】的制陶研究所,于1917年独立,成为【东洋陶器株式会社】。东洋陶器,简称东陶,日语罗马字表记toyo toki,所以TOTO。由于成立之初,对于卫生陶瓷,日本的市场还很小,所以仗着自己“出身”瓷器大手(其实出资者基本都是一拨人),TOTO只能顺带生产餐具为生,直到1969年日本住宅近代化大发展开始之后才停产,并于1970年正式改名为【东陶机器】,现在直接改作【TOTO株式会社】。餐具方面非常擅长瑠璃色,对,上图公司商标的这个略微带紫的蓝色就是琉璃色。
TOTO创立90周年纪念品,由代为生产。
资生堂
有女朋友的,基本都认识这个。来自易经“至哉坤元,万物资生”。
三省堂
学日语的不能不认识这个。以大辞林,新明解著称,这个估计大家能猜出来,对,就是“三省吾身”。
DHC
可以说是最著名的药妆品牌了吧。可是,前身【 】(大学翻译中心),顾名思义,翻译起家。
1972年创业,1980年开始化妆品业务。
现在除化妆品,健康食品的制造,通信贩卖以外,依然坚持本行,语学书的出版,翻译业仍是主营业务。
+ B(ee)
话说论薯片还是喜欢【湖池屋】
株式会社湖池屋
创始人为小池和夫,那为啥叫湖池呢?
是因为他在长野县的諏訪湖的边上立志要把企业做成像諏訪湖那么大,
于是改“小”为“湖",取名为跟小池的日语发音相同的湖池,所以【湖池屋】。
()の「ぺん」(pen)+の「てる」(tel)
花王
日语里kao →かお→顔
1890年开始生产被称为「顔洗い」(意为:洗脸用)的高级香皂,所以给其取名为跟日语里
「顔」谐音的花王,据说当时备选名还有 香王,华王。
那么图中的弯月咋来的?
据说为创始人長瀬富郎亲手描绘而成。
当初是下弦月男人脸,后来改为带皱纹的老人脸,再后来觉得下弦月越来越“缺”,不吉利,故改为了现在的上弦月,再再后来就改成了现在的女人脸。
花王logo的演变
创始人石桥 绕口所以,,,!舒服了。
前身为【日本足袋株式会社】(足袋,就是丫趾袜)的轮胎部门。1930年当时该部门研制了出日本纯国产轮胎第一号,之后该轮胎部门独立,取名【日本轮胎株式会社】。1932年其产品经美国福特,通用测试合格后开始出口。除轮胎外,还生产高尔夫球杆以及自行车。
其正式日文名为【株式会社ブリヂストン】
----------------------2017.2.3更,分界线------------------------------------------
前身 【株式会社寿屋 】
社长叫鳥井torii,他们家当时有一款名叫赤玉的红葡萄酒,像个太阳,
所以再在torii前加了个sun,,,!
Nikka
前身 【大日本果汁株式会社】 简称 【日果】 日语发音为 nikka
威士忌公司跟果汁有啥关系呢?
因为威士忌得发酵,时间很长,闲着也是闲着,就买苹果汁,品名为日果林檎汁,
后来威士忌熟了,可是打出去的果汁牌子又舍不得扔,所以,,,Nikka !
其正式日文名为【ニッカウヰスキー株式会社】
EDWIN
来源于英文单词denim,
【那怎么就变成EDWIN了呢?】
先把d,e掉个,再把NIM转个180度,,,EDWIN!
omron
前身 立石电机株式会社,因为当时本社所在地周边一带自古被称作御室,日语发音为omuro,所以,,,OMRON!
bic
不用big,用含有“里外都大”之意的英文方言bic
说起,第一个想到的就是
CANON
前身 【精机光学研究所】,
观世音大慈大悲,所以把他1934年完成的日本第一台精密小型相机命名为(观音),
而把装在上面的镜头命名为(大迦叶,释迦的一名弟子)。
后来演变成CANON。
注意,日文假名为キヤノン,不是キャノン。
据说是因为ヤ写小了,看起来会觉得中间空一块,所以坚持大写。
嗯,也够中二的了。
Nikon
前身 【日本光学株式会社】,简称nikko,加n,演变成nikon。
也是最开始为相机的商标,在那之前镜头的商标为。
前身 【京都陶瓷株式会社】, ,所以,。
山九
这个也挺中二的。因为山九的日语发音像英文的thank you。
不过该公司英文标记为
为广大的女童鞋加两个,
的uni+charm
(通过世界通用的独特商品及服务令女性永远charm)
从他家的苏菲,moony等主打产品来看、这个是比原名「大成化工」好很多。
说到令女性charm,不能不提到这个
前身 【和江商事株式会社】,
后来改名时为了“要永远留住「和江」这个名字”,
所以「和江留」(按日语的语法,谓语在宾语后面),所以汉字音读成ワコール,
我估计这个是最中二的了。
所以,当你女票跟你说,
好看吧,我这个可是华歌尔的。
哦,和江留啊
什么?和江留?
(把这段讲给她听)
哇,你真是知识渊博!
当然,她也有可能会说
切,你真是中二!
所以,请酌情使用,否则到时表怪我(这个词不要想成日文,就是中文的意思)。
就这样。
以后有时间再更哈。(^.^)/~マタネ~~