双语：英国冠毛犬获评世界最丑狗

一只名叫穆格利的狗在举行的“世界最佳狗”比赛中荣获冠军。

周五，在北加州举行的年度世界最丑狗比赛中，一只名叫麻瓜的英国小狗赢得了“世界最丑狗”的称号。

据《新闻报》报道，穆格利是一只八岁的小狗，长相丑陋，鼻子雪白，眼睛大大的，眼睛圆溜溜的，它赢得了这个奖项。这只狗从来自世界各地的 28 只狗中脱颖而出，赢得了奖金，奖金为 1,000 美元和一年的狗证。它还将获得拍照机会和当地酒店的 VIP 住宿。

据美联社报道，马格利是一只八岁的中国冠毛犬，它长着丑陋的面部特征，包括歪鼻子、白胡子和大而凸的眼睛，这些都帮助它赢得了冠军。这只狗击败了来自世界各地的其他 28 只狗，赢得了 1,000 美元的奖金和一年的狗粮。它还参加了拍照活动，并在当地喜来登酒店的贵宾室住了一晚。

“当他们提到 Mugly 这个名字时，我都不敢说话，”Mugly 被命名为“The Dog”后，狗主人 Bev 说道。“我不知道该往哪儿看。我和狗一样。”他补充说，Mugly 于 2005 年被命名为“The Dog”。

狗主人贝夫·尼科尔森在麦格利获胜后表示：“当他们宣布麦格利获胜时，我激动得说不出话来。我都不知道该把目光投向哪里。”我和我的狗尼科尔森还说，麦格利在 2005 年被评为英国最丑的狗。

万一你得到 Mugly 可能会对这个奖项有什么感觉，主持人和宠物告诉新闻，Mugly 和宠物们并不觉得自己“丑陋”。他们只是喜欢他们得到的。

你不必担心玛格丽会因为赢得这个奖项而感到羞辱。比赛主持人兼宠物交流员索尼娅·菲茨帕特里克告诉《水星报》，玛格丽和其他参赛犬对被称为“丑陋”并不高兴。“没有异议。它们只是喜欢受到关注。”

Mugly 和在他们的和之上，他们被称为“ 之环 ”。和。

马格利和其他狗狗将与所谓的“冠军圈”往届冠军展开角逐，冠军的产生取决于它们天生的丑陋程度。最终由评委和观众选出获胜者。

此次活动在圣地亚哥以北的 Marin-in 举行。

比赛于旧金山北部佩塔卢马的马林-索诺玛展览中心举行。

每年都会获胜。Yoda，一个混血儿，去年获胜了。

中国冠毛犬似乎每年都是冠军。去年，一只名叫尤达的中国冠毛犬和吉娃娃混血犬夺得了冠军。

穆格利将继续参加脱口秀节目和英国当地节目。

马格利今后还将出现在脱口秀节目和英国当地活动中。

：

pet：宠物交流器