艾吉泰勒 改编莎士比亚不等于有了钦定票房，不是拿到了好IP就一定会赢
?? ?? ??
去世四百年的莎士比亚，大概从来没有想到自己会成为这样的网红。
没有人统计过莎士比亚作品的全球销量，但就影响力而言，莎士比亚戏剧在全球的受欢迎程度仅次于《圣经》。作为一名作家，莎士比亚创造了 1,700 多个新词，包括……
他也是有史以来最伟大的电影IP作家。改编自莎士比亚作品的电影不计其数，许多英语国家都制作了至少一部莎士比亚电影。
当然，《哈姆雷特》同样的创意被好莱坞拍成了动物版的《狮子王》，内地电影人给它套上了《后宫大战》的外壳，把它变成了《夜宴》。
且不说“东西方文化差异”和“水土不服”，要知道黑泽明还把《李尔王》的剧情改成了“混乱”。
第一IP
“村庄”
世界上最著名的“复仇”故事，这里自动忽略剧情介绍。恐怕莎士比亚本人也没想到后人会把这个故事翻拍成这么多电影。 ☟
果然，一千个人就有一千个哈姆雷特，一千个国家就有一千个哈姆雷特。
特别推荐劳伦斯奥利弗1948年的《哈姆雷特》。它获得了奥斯卡最佳影片奖，并被评为“真正捕捉莎士比亚古典戏剧风味的杰作”。
劳伦斯·奥利弗翻拍了许多莎士比亚戏剧。如果你喜欢的话，可以看看他的收藏。 ☟
以上仅是同名作品。也有一些电影借用了《哈姆雷特》的情节和人物，但却被拍成了另一个有趣的故事。
《狮子王》
这部献给全世界儿童的动画电影的故事结构也取自《哈姆雷特》。
回想一下，小狮子辛巴出生后不久，他的叔叔就杀死了他的父亲狮子王。辛巴只能逃到世界的尽头，后来长大成为狮子，回到家乡，杀死了自己的叔叔，夺回了自己的王位。
然而，动画片并没有充满悲剧，而是创造了美好的结局。 ☟
“你跑，我跑”（1942）
影片的英文片名是“To Be or Not to Be”，是《哈姆雷特》中的经典台词。
该剧讲述了二战波兰沦陷期间，一群舞台演员与纳粹斗智斗勇的故事。演员们利用舞台表演来伪造现实世界的时刻。最终，一名间谍被阻止向德国发送有关波兰的战争信息，华沙地下抵抗组织得救了，他们自己也成功逃离了纳粹的追捕。
你可能已经发现，影片的结构与《哈姆雷特》无关。故事讲述的是“二战”，是一部喜剧。重要的是，影片中的人物是一群舞台演员，他们在影片中表演《哈姆雷特》来隐藏自己的真实意图。
这是一部值得五星级推荐的电影，能让人笑到爆笑，豆瓣评分高达9.1。 “刘别谦风格”喜剧一定也会给您留下深刻的印象。 ☟
▲当然，现在很多电影人对原创剧本所做的事情就像纳粹对波兰所做的那样。
烂片也有，其主要作用可能就是……充当陪衬。
《夜宴》
是的，就是“张艺谋有《英雄》中的《夜宴》，陈凯歌有《无极》，冯小刚有《夜宴》，姜文有《一步之遥》。
故事结构完全参照《哈姆雷特》，但精神内核未知。
除了在化道上功劳之外，他几乎没有什么优势。哦，还有一点，wuli彦祖很帅。
这部影片被认为是《雷雨》和《哈姆雷特》的混合体，其中《金甲战士》先人一步死去，毫无征兆。这就是只学了一半的莎士比亚，最后成了莎士比亚……☟
NO.2 IP
《李尔王》
一个关于国王在家族中寻找继承人的悲惨故事。
《李尔王》最著名的改编作品当然是影帝黑泽明的《乱》。
《乱》堪称日本电影史上的杰作。将西方宫廷秘密与东方家庭故事相结合，黑泽明依靠小乡村英雄的剧本和导演高超的影像风格，成功地将莎士比亚的杰作改编成电影。
改编一个IP，最重要的是如何用电影语言来呈现。 《乱》是一个典范，但它并不容易学，因为它有太多黑泽明的个人风格，色彩鲜艳，构图宏大，配乐宏伟。
《夜宴》就是一个反面例子。叙事苍白且拖沓，对话也不伦不类。葛大爷饰演的国王很容易让人发笑。冯导还是适合拍贺岁喜剧的。他实在做不出这么大规模的悲剧。漂亮的。
《混沌》将亮相北京电影节银幕。别的我就不多说了，现在就看吧，绝对值得！ ☟
还有一部非常有趣的电影。虽然收视率不高，也不常被提及，但依然很精彩。那就是让-吕克·戈达尔执导、伍迪·艾伦主演的《李尔王》（1987）。
伍迪还没有老的时候，演过很多低俗喜剧。那时的他并不追随文学小众或极端的风格。 （画外音：文艺青年不要再做一口胖子的梦了，伍迪的风格是一部电影慢慢养成的。）
这样的组合让人忍不住想看。戈达尔是法国新浪潮的标志性人物，伍迪·艾伦也是当时美国著名的喜剧明星。两人合作创作了莎士比亚悲剧。光是这个混搭我就觉得很有趣。 ☟
NO.3 IP
《麦克白》
本事：
麦克白将军是苏格兰国王邓肯的表弟，为国王服务平叛、抵抗入侵归来。途中他遇到了三个女巫。女巫告诉他一些预言和隐晦的话语，说他将加冕为王，但他没有子嗣继承王位。相反，他的同事班柯将军的后裔将成为国王。
麦克白是一位野心勃勃的英雄，他在夫人的怂恿下谋杀了邓肯，并成为了国王。为了掩盖别人的眼睛，阻止别人夺取王位，他逐渐杀害了邓肯的侍卫班柯以及贵族麦克达夫的妻儿。
恐惧和怀疑让麦克白变得越来越残忍。麦克白夫人精神错乱而死，但麦克白一点也不悲伤。当所有的叛军和亲属被分散后，麦克白面临邓肯的儿子和他邀请的英国援军的围攻，最终被砍掉了头。
概括来说，就是一个男人在魔鬼的怂恿下逐渐堕落的故事。
麦克白 (1948)
本片的导演是《公民凯恩》的导演奥森·威尔斯。为什么有些人喜欢老电影？因为老电影非常注重讲故事。那个时候视觉效果还不流行，也没有那么多令人眼花缭乱的功能。把故事讲好，让镜头自己说话。
奥逊·威尔斯也出演。他患有强迫症，必须写作、导演和表演。 ☟
最强烈推荐的就是下面一部，2015年上映的法莎、马良歌迪亚主演的《麦克白》。
新时代的视野和两大明星的表演值得一看！ （还有，乔布斯演得太好了，没有获得最佳男主角奖我感到遗憾）☟
还有另一位来自莎士比亚忠实粉丝黑泽明的作品。他的《蜘蛛巢》也是改编自《麦克白》。一旦你看到这是黑人导演的作品，请不要犹豫。 ☟
NO.4 IP：《亨利五世》
本事：
莎士比亚于1599年根据英国国王亨利五世的一生创作了这部著名的历史剧。重点关注百年战争期间的阿金库尔战役。年轻的亨利五世善于谋略和军事运用，深受部下的爱戴。他不甘受法国亲王的侮辱，派兵前往法国远征瑷贵宫战场。
他以非凡的勇气带领王公贵族和普通民众在战争中击败了法国军队，迫使法国国王签订了和约，并娶了法国公主凯瑟琳，成为法国王位的继承人。
《亨利五世，战神》
《灰姑娘》和《雷神》的导演肯尼思·布拉纳首次亮相就引起了轰动。
对英国战争、历史剧感兴趣的可以看看。 ☟
影片中的许多对话元素来自莎士比亚戏剧《亨利四世》和《亨利五世》的第一部分和第二部分。有些演员的台词甚至直接取自剧中的对话。 ☟
NO.5 IP：
《罗密欧与朱丽叶》
应该说，现在把莎士比亚的戏剧拍成电影不会受到太多关注和成功，但莎士比亚的戏剧提供了很多电影叙事套路。比如《罗密欧与朱丽叶》这个冗长的故事就没有必要去纠缠。
同名同剧情的电影版本太多了。如果你坚持看原著改编，那就看1968年弗兰科·泽菲雷利导演的《罗密欧与朱丽叶》，是公认的经典版本，相信很多人在高中的时候都看过。刚刚看了。
影片也足够大胆，罗密欧和朱丽叶都是新人。 ☟
但计划更大、野心更大的导演不会直接照搬剧情。拿掉“家庭对立阻碍年轻人谈恋爱”的核心，换个时代和背景，拍出完全不一样的故事。
比如《西区故事》就是一部“获奖”大片，几乎包揽了所有奥斯卡奖和金球奖。
《西区》用两个不相容的帮派取代了《罗密欧与朱丽叶》中两个对立的家族，对抗变成了真刀真枪的街头斗殴。罗密欧与朱丽叶的身份也发生了变化：一个是帮派头目的兄弟，另一个是敌对帮派老大的妹妹。
但故事的本质仍然是《罗密欧与朱丽叶》的套路。 ☟
莱昂纳多的《现代罗密欧与朱丽叶》可能受到《西区故事》的启发，遵循相同的人物和情节。
迪卡普里奥也扮演罗密欧吗？想到他英俊的脸庞，也就不足为奇了。凭借这部电影，迪卡普里奥获得了最佳男主角奖。同时也是国际A级电影节和柏林最佳男主角奖。 ☟
但整部电影只能用怪异来形容，没有任何褒贬之意。以上画面是影片中罕见的正常场景。其他的都是这样，大家随意感受一下。
我不知道该说什么，但幸运的是，Leo在这部电影中给出了教科书级别的吻（见英文）☟
NO.6 IP：《驯悍记》
本事：
聪明的彼特鲁乔先生娶了美丽的富家女凯瑟琳娜。但夫妻俩从结婚那天起就一直在争吵，因为凯瑟琳娜是个脾气暴躁的女孩，她根本不把自己的丈夫放在心上！
彼特鲁乔也不甘示弱，想出了一个奇怪的策略，成功地将傲慢的妻子变成了温柔贤惠的妻子。
有点重男轻女的意思，莎士比亚其实就是于直……
推荐伊丽莎白·泰勒版的《驯悍记》。
剧里戏外，男女主角都是夫妻，人物性格相似。
泰勒和影片的男主角理查德·伯顿离婚又再婚，成为名副其实的欢喜冤家。
这个演员阵容就像布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉现在一起表演一样。 ☟
当然，莎士比亚戏剧改编的电影还有很多，要全部列出可能需要一个专门的公众号才能做到这一点。
最后一篇，不要错过，《莎翁情史》！ ！
奥斯卡奖得主、“伏地魔”拉尔夫·费因斯主演。
读完这篇文章，你可能知道莎士比亚的力量有多大。
作品能见天地、见众生。 ☟
如果你看一部好电影，就这样，如果你看一部烂电影，就这样
不是
不是